How can I stay regulary informed about delivery obstacles in myDPD (for business customers)?

Yes, under My settings -"delivery obstacles" it is possible to set a regular notification of delivery obstacles. You can select the recipient and time of the notification.